新華網哈爾濱１１月１５日電（記者何山　馬迪）“中國皮影從來沒有跳過傣族舞蹈，我從舞蹈家楊麗萍的‘雀之靈’借鑒了一點兒到皮影戲的表演上?！保福昂笃び皯蜓輪T廉興利笑著說，“皮影‘月影’就這么誕生了，一位傣族姑娘的倩影在月下翩然起舞?！?/p>

　　記者在哈爾濱兒童藝術劇院皮影劇團的排練廳里看到了表演，四位皮影戲演員在幕后操作著皮影，伴隨著輕靈的傣族舞曲，這個不足半米高的“少女”翩然起舞。

　　皮影是一種“傀儡藝術”，演員與觀眾之間永遠要隔著一塊幕布。皮影戲演員的“唱念做打”“喜怒哀樂”只能通過皮影來完成?！吧倥甭畹奈枳宋┟钗┬ぃ屓瞬唤撓氲侥徊己蟊硌菡叩囊伙A一笑，那些執著于皮影藝術的幕后演員們也有著動人的故事。

　?。玻埃埃改辏枮I兒童藝術劇院皮影劇團鼓勵年輕人創新龍江皮影的表演，而當時２７歲的廉興利想讓皮影來表演舞蹈動作。傳統的皮影只能活動手和腳等五六個關節，而當時經過劇團演員的集思廣益，一個從頭到腳１７個關節都能活動的皮影被制作了出來。

　　哈爾濱兒童藝術劇院皮影劇團團長穆玉芹告訴記者說：“‘月影’需要四個人通過八根竹簽，擠在不足一米半的空間里一起操作，每個動作都要精確到毫厘之間。”

　　穆玉芹也是《月影》的表演者之一。今年５４歲的穆玉芹和３０歲的廉興利都是科班出身，也曾有過希望被閃光燈追捧的夢想。但也許是命運的安排，讓她們與中國古老的皮影藝術結緣，并深深愛上了這種“只能對著幕布表演，無法與觀眾直接交流”的藝術。

　　“當初我剛接觸皮影時，心里是不太喜歡的”，已經有著３０多年表演經驗的皮影劇團團長穆玉芹笑著說，“但逐漸聽著老師們的演唱，看著觀眾對皮影的喜愛，我也喜愛上了皮影藝術?！?/p>

　　廉興利說：“如果在外面表演，我想做什么表情和動作都可以。但皮影表演就不行了，需要我們把學到的知識都用到皮影上，用皮影來展現人物的美、人物的表情，甚至人物的內心活動?！?/p>

　　訓練是辛苦的。但皮影戲《月影》一經推出就受到各方好評，并榮獲了當年金獅杯全國木偶皮影個人技藝大賽最佳表演獎。

　　許多外國演出團體邀請皮影劇團演出時，除了要看《豬八戒背媳婦》、《禿尾巴老李》等傳統劇目外，也常會點名看《月影》。中國皮影戲《月影》已經擁有了眾多外國粉絲。

　　“微薄的身軀刻劃出厚實尊嚴，小小屏幕撐起大大一片天。觀眾靜候在我的眼前，燈光閃耀，在后面我碎碎念，唱念做打喜怒哀樂?！焙芏酂嶂粤餍袝r尚的年輕人都能哼唱出周杰倫的歌曲《皮影戲》。

　　而經過新老藝術工作者的共同努力，在保護傳承的基礎上，古老的皮影藝術也已經與現代元素相結合，舞蹈、話劇、沙畫和書法等多種元素已經被融進皮影戲的表演里，來適應年輕觀眾的欣賞需求。

　　“我們是８０后嘛，接受新鮮事物比較快，都想加到皮影表演里”，廉興利說，“現在劇團已經有９０后演員了，我們希望把傳統的技藝都傳授給他們，同時也希望他們可以有更多的創新思維，把更多新鮮的元素植入到皮影戲的表演里。”