中德作家走馬談文學(xué)
9月1日,為期兩天的“2013中德作家論壇”開(kāi)幕。北京國(guó)際圖書(shū)節(jié)的開(kāi)篇活動(dòng)“大師之約”舉行,莫言、劉震云、畢飛宇、烏爾蘇拉′克雷歌爾等多位中德作家出席活動(dòng),暢談關(guān)于文學(xué)、閱讀、對(duì)方國(guó)家不同觀(guān)感等問(wèn)題。
莫言:作家任何時(shí)候都不能高人一等
“1987年第—次訪(fǎng)問(wèn)德國(guó)。印象最深的是德國(guó)柏林墻還高高聳立。第二次去德國(guó)的時(shí)候,柏林墻已經(jīng)蕩然無(wú)存,當(dāng)年修建柏林墻,唯恐不結(jié)實(shí),想的是干秋萬(wàn)代,但無(wú)論如何堅(jiān)固的墻,想推倒還是能推倒。”莫言回憶了自己兩次德國(guó)之行的感想。
回答提問(wèn)時(shí),莫言稱(chēng),生活中作家可以有黨有派,但在寫(xiě)作時(shí)應(yīng)做到無(wú)黨無(wú)派,要保持—個(gè)中立的立場(chǎng),不能在作品中流露出強(qiáng)烈的政治傾向性。無(wú)論什么時(shí)候,作家都應(yīng)該是社會(huì)不公現(xiàn)象的批評(píng)者和黑暗人性的剖析者。莫言還說(shuō),無(wú)論什么年代,作家都不應(yīng)該有高人—等的愚蠢念頭,也不應(yīng)該認(rèn)為自己有資格、有能力成為群眾的代言人。
畢飛宇:文學(xué)與經(jīng)典會(huì)在基因里留下高貴
就莫言所言“小說(shuō)家最重要的就是做自己”,畢飛宇深表贊同:“商人不做自己,可以?huà)旰芏噱X(qián);演員不做自己,可以閃閃發(fā)光;但對(duì)小說(shuō)家而言,做自己至關(guān)重要。”但曾寫(xiě)過(guò)《上海遠(yuǎn)在何方》的德語(yǔ)作家烏爾蘇拉′克雷歌爾對(duì)“個(gè)人經(jīng)驗(yàn)
說(shuō)”表示不大贊同,“個(gè)人經(jīng)驗(yàn)無(wú)疑是想當(dāng)然的,但文學(xué)不能是想當(dāng)然的。”
談到全社會(huì)閱讀率下降、數(shù)字閱讀增加的問(wèn)題,畢飛宇說(shuō):“只要面對(duì)語(yǔ)言和文字都是好的,沒(méi)必要在乎形式,但我強(qiáng)調(diào),文學(xué)和文學(xué)經(jīng)典的價(jià)值是無(wú)限的,年輕時(shí)多接觸—些文學(xué)和經(jīng)典,不會(huì)在明夭給你飯碗增加—點(diǎn)什么,但會(huì)在你的基因里留下高貴的成分。”
劉震云:德國(guó)小偷都“嚴(yán)謹(jǐn)”
劉震云以—貫“以小見(jiàn)大”的故事講述的方式闡述了對(duì)德國(guó)同行的敬意。德國(guó)著名漢學(xué)家阿克曼曾邀請(qǐng)他到德國(guó)住過(guò)兩年,讓他發(fā)現(xiàn)很多有意思的事情。
“德國(guó)酒館周六晚上往往爆滿(mǎn),第二天早上還爆滿(mǎn),他們喝了—夜沒(méi)走。與我們不同的是,說(shuō)漢語(yǔ)的人喝多了可以哭可以笑,說(shuō)德語(yǔ)的人喝多了在認(rèn)真地討論問(wèn)題,而且是—對(duì)—,第二夭早上還在討論。我想這樣的談?wù)撝挥袃蓚€(gè)問(wèn)題:—是世界往何處去,二是,活著還是死去。所以我特別明白德國(guó)出了這么多哲學(xué)家。”他說(shuō),自己還丟過(guò)—次行李在德國(guó)機(jī)場(chǎng),結(jié)果小偷還留了5歐元給他打車(chē),他笑言,“這也是—種嚴(yán)謹(jǐn)。”
劉震云曾當(dāng)過(guò)好幾屆北京圖書(shū)節(jié)的形象大使,他建議讀者“要讀不同的書(shū),要讀平常沒(méi)有看到過(guò)的書(shū),不同的書(shū)世界上并不是很多,要把有限的時(shí)間用在重要的書(shū)上。”
另悉,以“美麗中國(guó)夢(mèng),精彩圖書(shū)節(jié)”為主題的2013北京國(guó)際圖書(shū)節(jié)將于9月15日至21日在北京奧林匹克公園中心區(qū)慶典廣場(chǎng)舉辦。
(編輯:蘇銳)



