第七屆中韓作家會議在廈門舉辦
第七屆中韓作家會議在廈門舉辦，兩國作家詩人相互朗誦對方作品
用文字找到彼此的身影
這是一個長名單：阿來、孫紹振、范小青、南帆、趙玫、何立偉、李松濤、駱英、子川、賴妙寬、須一瓜、于堅、楊克、朵漁……用廈門市文聯(lián)主席、詩人舒婷的話說：“他們的成就和得過的獎項，我就不多介紹了，不然要介紹到后天去。”韓國方面同樣陣容強(qiáng)大，金周榮、黃東奎、鄭玄宗等作家、詩人悉數(shù)到場。
在5月26日至27日舉行的第七屆中韓作家會議上，他們相遇相聚，相互朗誦彼此的作品，小說、散文或詩歌，然后品評分析，坦誠相見；他們用文學(xué)的方式介紹彼此，眾多年輕的粉絲則為之歡呼，讓人突然覺得，在這個時代里，文學(xué)并不寂寞。
以“自然和人類，美麗的共存方式”為主題的本次會議由廈門市文聯(lián)、廈門文學(xué)院、中韓作家會議籌委會主辦。據(jù)廈門文學(xué)院副院長、作家劉岸介紹，自2007年舉辦首屆以來，中韓作家會議已在中韓兩國不同城市輪流舉辦了7屆。
雖然同屬東亞文化圈，中韓兩國的文學(xué)交流遠(yuǎn)未達(dá)到其應(yīng)有的程度。記者在現(xiàn)場了解到，中韓作家對彼此的認(rèn)知并不充分。在廈門大學(xué)，有研究者對此作了調(diào)查，發(fā)現(xiàn)中國作家很少看韓國的文學(xué)作品，而韓國作家也對中國的當(dāng)代作家，除了像剛獲得諾貝爾文學(xué)獎的莫言及蘇童、余華等少數(shù)作家外，知之甚少。
也許，作品是最好的橋梁。會議期間，盡管國籍、民族、語言、風(fēng)俗不同，同為作家的他們用文字找到了彼此的身影。事實上，經(jīng)過7屆中韓作家會議，兩國作家對彼此的了解和友誼已日益加深，在文學(xué)上的交流和交鋒也從未停止過。
用不同的語言，彼此朗誦對方的作品，這是一種抵近的方式。黃東奎被稱為“韓國最負(fù)盛名的詩人”，雖已年過七旬，他用韓語朗誦中國詩人李松濤的《讀史：聽更鼓驚心》，那種凜然而內(nèi)蘊(yùn)的張力，交織于語言的氣場和詩句的節(jié)奏，讓人印象深刻。
“垂下大耳朵 尾巴上的根尋找著道路/在黑暗里一步步縮小 直到成為恒河沙數(shù)”中國詩人于堅的詩歌《大象》，塑造了在森林遭受砍伐、環(huán)境日益惡化中流離失所的大象形象，表達(dá)了詩人的深沉憂患，也暗合了此次會議的主題，引起大家的熱議。
某種程度上，這也隱喻了嚴(yán)肅文學(xué)在當(dāng)下遭遇的困境。韓國方面的會議召集人、仁荷大學(xué)韓國語言文學(xué)系教授、韓國學(xué)研究所所長洪廷善告訴記者：“嚴(yán)肅文學(xué)作家的生活困難是現(xiàn)實存在的，但是對于生存困境，以何種方式打破是作家個人的選擇。作家本來有可能在貧困中成長，但是很多人選擇了在貧困中墮落。”與會專家認(rèn)為，跟自然和諧共存的方式，某種程度上恰恰是嚴(yán)肅文學(xué)堅守現(xiàn)實立場的關(guān)鍵。
福建省文聯(lián)主席、文學(xué)評論家南帆表示，重要的是，我們始終與當(dāng)代文學(xué)站在一起，呼吸這個時代的空氣，共同承擔(dān)自己的命運(yùn)。
（編輯：偉偉）